ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ: Ακολουθών ή ακόλουθος; Το ερώτημα αυτό διευκρινίζει με μια ανάρτησή του ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης, ευχαριστώντας τους 60.000 «ακολουθούντες» και «ακολουθούσες» του στο Facebook.
Όπως εξηγεί ο ίδιος, αποφεύγει συνειδητά τον όρο «ακόλουθοι». Σύμφωνα με το λεξικό του, η ορθότερη ελληνική εκδοχή είναι «ακολουθών, ακολουθούντες» — δηλαδή το πρόσωπο που σε ένα μέσο κοινωνικής δικτύωσης «ακολουθεί κάποιον, μπορεί να βλέπει τις αναρτήσεις του, να σχολιάζει κ.ά.»
Καταπιανόμενος τις τελευταίες ημέρες με τη γλώσσα των social media —είχε άλλωστε προτείνει πρόσφατα τους όρους «επιδραστής» και «επιδράστρια» για το «influencer»—, ο καθηγητής σχολιάζει με χιούμορ:
«Με τόσους ακολουθούντες και ακολουθούσες, αρχίζω να γίνομαι κι εγώ επιδραστής (αν και όχι επηρεαστής), κατά το ελληνικόν influencer — Θεός φυλάξοι τ’ ώτα των συμπεφωνημένων!»
sigmalive.com
