Ο Νάντο Ντε Κολό ολοκλήρωσε την πλούσια μπασκετική του καριέρα με τον ιδανικό τρόπο, κατακτώντας το πρωτάθλημα Τουρκίας με τη Φενέρμπαχτσε. Ο έμπειρος Γάλλος γκαρντ ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την ενεργό δράση αμέσως μετά την κατάκτηση του τίτλου.
Στο τέταρτο παιχνίδι της σειράς των τελικών απέναντι στην Μπεσίκτας, η Φενέρμπαχτσε ανέτρεψε διαφορά οκτώ πόντων και έφτασε στη νίκη και το πρωτάθλημα. Καθοριστικό ρόλο έπαιξαν η εξαιρετική ασίστ του Γουέιντ Μπάλντουιν και το καθοριστικό τρίποντο του Ταρίκ Μπιμπέροβιτς, σε μια βραδιά που σηματοδότησε το τελευταίο παιχνίδι της καριέρας του Ντε Κολό.
Ο Γάλλος αγωνίστηκε για 9 λεπτά και 5 δευτερόλεπτα, χωρίς να ευστοχήσει στο μοναδικό του σουτ, ενώ πρόσθεσε τρεις ασίστ και ένα κλέψιμο στην τελευταία του εμφάνιση ως επαγγελματίας παίκτης.
Μετά το τέλος της αναμέτρησης, δήλωσε πως η Φενέρμπαχτσε κατέχει ξεχωριστή θέση στην καρδιά του και εξέφρασε τη χαρά του που έκλεισε την καριέρα του ως πρωταθλητής με τη συγκεκριμένη ομάδα. Παράλληλα, επιβεβαίωσε ότι αυτή ήταν η τελευταία του ημέρα ως ενεργός μπασκετμπολίστας, τονίζοντας όμως ότι θα συνεχίσει να βρίσκεται κοντά στο άθλημα, καθώς το μπάσκετ θα παραμείνει μέρος της ζωής του. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε, ένας κύκλος ολοκληρώνεται και ένας νέος ανοίγει.
Κατά τη διάρκεια της 20χρονης πορείας του, από το 2006 έως το 2026, φόρεσε τις φανέλες των Σολέ, Βαλένθια, Σαν Αντόνιο Σπερς, Όστιν Τόρος, Τορόντο Ράπτορς, ΤΣΣΚΑ Μόσχας, Φενέρμπαχτσε και Βιλερμπάν. Στην εντυπωσιακή συλλογή τίτλων του περιλαμβάνονται δύο EuroLeague, ένα EuroCup, πέντε πρωταθλήματα VTB και δύο πρωταθλήματα Τουρκίας, ενώ διακρίθηκε και σε ατομικό επίπεδο, συμμετέχοντας επτά φορές στο κλαμπ 50-40-90 της EuroLeague.
Με την εθνική ομάδα της Γαλλίας κατέκτησε δύο ασημένια μετάλλια σε Ολυμπιακούς Αγώνες, ένα χρυσό, ένα ασημένιο και ένα χάλκινο μετάλλιο σε EuroBasket, καθώς και ένα χάλκινο μετάλλιο σε Παγκόσμιο Κύπελλο, επιβεβαιώνοντας τη θέση του ανάμεσα στους κορυφαίους Ευρωπαίους γκαρντ της γενιάς του.
